英汉语言对比分析简论,为什么英文篇幅比汉语长

1、因为英文有很多修饰词。通常来说，英语篇幅比汉语篇幅眼长是因为因为英文有很多修饰词，并且英文单词所占的字符数多，英文文章的字数都多于中文文章，看起来也就更加费劲，时间也要浪费许多，所以看书看中文的可以省很多事。

2、回答如下：因为英语单词总体上要比汉语的文字占的空间要大的多。比如：一本英文原版的长篇小说要比翻译成中文版的同部小说要厚得多，几乎多出二分之一。另外，我们的汉语语言精练，言简意赅，不像英语啰哩啰嗦。

3、语言差异。比如这句话：（出自《WritingScience》书中第一句）Successasscientistisnotsimplyafunctionofthequalityoftheideasweholdinoutheads，orofthedataweholdinourhands，butalsothelanguageweusedtodescribethem.成功的科学家不仅要头脑中有好观点，手中要有好数据，还要能用好的语言来描述他们。

4、英文单词所占的字符数多。英语的篇幅与之汉语相比，英文单词所占的字符数多，因此看起来要比汉语多，只是视觉上的错觉。

5、规范的英语句子一般是偏长的。这样，汉英之间的篇幅差距就扩大了。另一方面，当他在作英译汉时，往往会有意无意地使用有欧化倾向的句子，而欧化结构的句子一般比纯正的汉语句子长些，这样.汉英之间的篇幅差距就缩小了。从统计资料还可以看出，各类汉译英文本篇幅差异都明显地大于各类英译汉文本篇幅差异。

英汉委婉语对比分析【英汉对比分析在翻译中的运用】

运用英汉对比分析，了解两种语言的基本特征和差异，对翻译理论和实践都有很好的指导作用。本文以郭建中先生《中国人的家庭》译文为例，从词汇选择、句法差异和语篇结构三方面，说明了在翻译中运用英汉对比分析有助于获得理想的译文，达到“动态对等”。

不同的委婉语代表着不同的文化背景，同时也反映了所代表的文化和其他文化差异。而翻译的目的是在有着不同语言和不同文化背景的人们之间架起一座桥梁，以便进行一种跨语言，跨文化的思想交流活动，因此，英语委婉语的翻译强调把委婉语的内涵忠实的传递给读者以及听者。

表面上看，英语的委婉语比较直接，但充满逻辑；汉语的委婉语比较谦卑，有悲伤的意境。（一）建议从中外文化传统的差异着手来写。西洋社会，承认的是团体的界限、进入资格。在他们那里不是认清问题，是权利问题。而在中国确是客套话、攀关系、讲交情。

英语和汉语的俗语、 谚语、 成语、 禁忌语、 委婉语所呈现出来的文化差异就更大了。 （三 ） 中英文化冲突 所谓文化冲突 ，有两种情况： （1）有些表达方式 ，一种语言有另一语言也有 ，但涵义刚好相反。 （2）含义相同的内容在两种语言表达方式上截然相反。

在英汉翻译中，两种语言在词汇方面的不同主要体现在词的意义，词的顺序和词的搭配能力三个方面；从句法方面来说，英语和汉语在句子结构，句子顺序和其他一些表达方式上则有各自的特点。下面笔者就从词汇现象和句法现象两方面来探讨英汉的对应程度如何，以及根据这些对比，在进行翻译实践时，应该运用哪些翻译技巧。

流动比率英文

1、解首先要明确这个Liquidity Ratio，中文翻译叫流动比率，不懂还可以百度。

2、流动比率Current Ratio，计算公式： 流动资产 / 流动负债 。速动比率Quick Ratio，计算公式： （流动资产-存货） / 流动负债 。现金比率Currency Ratio，计算公式： （现金+现金等价物） / 流动负债 。现金流量比率Cash Flow Ratio，计算公式： 经营活动现金流量 / 流动负债。

3、cr是一个多义词，所指的意思分别是：cr指的是流动比率：流动比率是流动资产对流动负债的比率，用来衡量企业流动资产在短期债务到期以前，可以变为现金用于偿还负债的能力。一般说来，比率越高，说明企业资产的变现能力越强，短期偿债能力亦越强；反之则弱。

4、CR是计算机X射线（computed radiography）的英文缩写。CR是医学影像疾病诊断的一种。它使用数字化影像，方便接入PACS系统，可结合计算机技术处理图像，提高影像质量。CR价格相对低廉，一套CR即可实现全院X线设备的数字化。

5、cr意思是：计算机x线摄影术；复兴号动车组列车的英文代号；流动比率，即流动资产对流动负债的比率；能量指标，又叫中间意愿指标、价格动量指标。cr是一个很常见的缩写词，在不同的领域有着完全不同的意思。计算机x线摄影术（computed radio。

对比的英文怎么说?

analogy 比拟，类比 by analogy用类推的方法 eg； By analogy with last years results，we can guess what happen this year.根据去年的成果类推，我们能算出今年将会怎样。

compare 1．vt. 比较；对照。如：Compare your answers with those at the back of the book to see if they are right.把你的答案同书后面的答案对照一下，看看是否正确。My handwriting can not be compared with my father’s.我的书法不能与我父亲的相比。

比较，是指对比几种同类事物的异同、高下。那么你知道比较用英语怎么说吗？下面来学习一下吧。比较英语说法1：compare 比较英语说法2：relatively 比较英语说法3：contrast 比较英语例句：挪威人生活在比较寒冷的地区。The Norwegians live in a comparatively cold zone.别看这辆汽车小，里面还比较宽敞。

英语写作对比相似点提纲范文

第一篇英语作文 写作思路：本文将简要比较现在的生活和过去的生活，从技术、娱乐、社交等方面进行对比。

当遇到困难的时候，热情的那个会主动要求帮助我，而另一个会在精神上支持我。在聊天的时候，一个总是向我诉说他的事情，另一个喜欢倾听我的心声等等。Prefer toBoth two。

比较相似之处和不同之处 这种方法将要比较的事物分别列出来，讨论它们各自的相似之处和不同之处。通过强调它们之间的不同点，可以更有力地表达你的观点。这种方法通常可以用于对比节日、技术、社会文化、历史事件等。

有人认为这些活动很危险，应该被限制或禁止；有人却认为这种活动给人们带来很多新鲜的感觉，因此应该鼓励 3）你怎么看？说明你的理由 【思路点拨】本题属于提纲式文字命题。

在统计学里我们说predict跟estimate的区别是啥?

1、同一个参数可以有多个不同的估计量。参数是唯一的，但估计量（统计量）是随机变量，取值是不确定的。

2、predict an eclipse；预报日（月）蚀；predict rain for tomorrow 预告明天有雨 （常与that连用）预言；预测；预示 She predicted that he would marry a doctor.她预言他将娶一位医生。

3、您好，predict 和 predicate 的区别在于：1）predict：是前缀 pre-（beforehand）+ 字根 dict（dicere = say），所以意思是 beforehand say，也就是 say or estimate that （a specified thing） will happen in the future or will be a consequence of something。

4、预测包括时序预测，点预测，区间预测，分布预测活拍下预测，通常使用贝叶斯，频繁项，数据挖掘算法和统计模型。 3 描述性模型 描述性模型通常是用一种更简洁的方式来总结和表示数据的结构。 4 预测模型的科学价值 通常统计学家认为预测模型不具有科学性，所以被统计学家所抛弃。

5、因为统计学很重要的目的是组间的比较和组内的比较，区间估计是在点估计的基础上，给出总体参数估计的一个区间范围，如果没有这一部分，就没有办法很好的去运用统计学说明一些问题。在点估计的基础上，给出总体参数估计的一个区间范围，该区间通常由样本统计量加减估计误差得到。